Більшість великих кіберспортивних організацій стараються нас запевнити, що кіберспорт поза політикою. В цій статті спробуємо розібратись, чи насправді це так?

Нам  нав’язують єдиний медійний (російськомовний) простір. Звісно, що будь-якій організації в рази легше та менш затратно створити та вести свої інформаційні ресурси однією мовою.

Саме інтернет простір формує свідомість величезної частини нової генерації українців і чимала кількість цих молодих людей цікавляться кіберспортом. Що вони чують і бачать на екранах? В них є дві альтернативи: дивитись всі події російською мовою, мовою агресора, котрий окупував частину території України і веде приховану війну проти нас або англійською, котрою слід добре володіти, щоб розуміти всі тонкощі гри та загальний діалог коментаторів. Альтернативи якщо чесно так собі…

Згадаємо The Kyiv Major 2017 — один із найбільших міжнародних кіберспортивних заходів минулого року, що проходив в Києві в палаці «Україна», проводився російською мовою. Його офіційна назва — The Kiev Major 2017 взята саме з російської назви нашої столиці.

Сьогодні російська кіберспортивна організація Vega Squadron у своєму трвітері розмістила карту Росії з Кримом в своєму складі. Нагадаємо, що у складі Vega Squadron виступає два українських гравці: Семен «Slayer» Кривуля (Dota 2) та Дмитро «jR» Червак (CS: GO).

Проте лакмусовим папірцем для нас мають бути власні, українські організації. Подивимось, що ж вони роблять для рідної аудиторії:

  1. Natus Vincere

Найбільша кіберспортивна організація України, до складу якої входить велика кількість команд та гравців з різноманітних кіберспортивних дисциплін. Центральний офіс розташований у Києві. Всі інформаційні ресурси ведуться двома мовами: російська та англійська, жодного натяку на українську мову немає. Окрім українських прапорців біля гравців на їх порталі та цін в гривні інших натяків на приналежність до України не проглядається.

2. Starladder

Одна із найвідоміших кіберспортивних організацій, котра займається проведенням кіберспортивних турнірів всіх рівнів та має власну коментаторську студію. Головний офіс розташований в Києві. На жодному із ресурсів організації українська мова не підтримується. Були спроби коментувати турніри українською, але це було просто експериментом і все завершилось так само стрімко як і розпочалось. На запити від українських коментаторів та ресурсів на можливість коментувати чи висвітлювати їх події просто не відповідають (хороша позиція — нікому не кажемо ні, але й так не дочекаєтесь).

3. PRO100

Кіберспортивна організація з великою історією та чималими досягненнями в дисципліні Counter Strike. Жоден із інформаційних ресурсів організації українською мовою не ведеться.

4. WePlay

Одна із найбільших кіберспортивних організацій, котра займається проведенням кіберспортивних турнірів всіх рівнів. Головний офіс розташований в Києві. Має великий портал з чималої кількості дисциплін та торговою платформою.  Єдине, що ведеться українською — ціни в національній валюті.

Кількість організацій та медіа з України, котрі не вважають за потрібне робити щось для українців, нажаль, можна продовжувати довго…

Таке жалюгідне становище української мови зумовлене великою кількістю факторів:
  • Відсутність державної підтримки. Явище кіберспорту в Україні залишається поза законом. Відповідно держава ніяк не регулює та не підтримує даний напрямок — тут все базується на ентузіазмі. А на голому ентузіазмі, як кажеться, далеко не заїдеш.
  • Єдиний медіапростір. Вже понад 20 років Україна незалежна держава і який може бути єдиний простір з іншими країнами, іншими національностями та культурою? Тим більше коли з країною вже 3 рокм триває неоголошена війна, щодня гинуть люди.
  • Робота на більшу аудиторію. Для того, щоб бути цікавим закордонній аудиторії потрібно перш за все завоювати свою. Ми — одна з найбільших європейських країн і  виходити на інші ринки не освоївши свій, як мінімум не розумно.
  • Відсутність попиту. Велика провина у відутності української мови на наших просторах через низький попит. Оскільки більшість нашого населення розуміє російську мову і не вимагає обов’язковості української  — то організації діють за принципом «и так поймут».

Для збільшення українських трансляції та стрімів вимагайте цього від всіх організацій, запитуйте чому на тому чи іншому сайті немає української мови. Адже сами ми разом з Вами можемо створити цю таку важливу для України нішу.


6 Коментарі

  1. Ситуація печальна в цій сфері із самого зародження кіберспорту в Україні. Але впевнений, що з час і там все буде приведено в порядок.

Залишити відповідь

Будь ласка, введіть свій коментар
Будь ласка, введідь своє ім'я тут